Pravno obaveštenje
Molimo Vas da pažljivo pročitate ove uslove i rokove za pružanje usluga. Koristeći ove usluge (na način kako je to definisano u daljem tekstu), saglasni ste sa ovim ugovorom. Preporučujemo da odštampate primerak ovog ugovora za buduću referencu. Zadržavamo pravo da vršimo izmene, kako je navedeno u daljem tekstu.
Ovaj ugovor se zaključuje između Vas i kompanije Janssen Pharmaceutica, a u vezi sa Vašim korišćenjem sajta ,,J&J With Me” koji se nalazi na: www.jnjwithme.com.
Ukoliko niste voljni da prihvatite rokove i uslove ovog ugovora, tražimo od Vas da ne pristupate ili ne koristite usluge. Pogledajte našu Politiku privatnosti (engl. Privacy Policy) koja se nalazi na: politika privatnosti za detalje o informacijama koje prikupljamo i kako ih koristimo.
OVAJ SAJT JE NAMENJEN I USMEREN PREMA STANOVNICIMA EVROPSKIH DRŽAVA (OSIM UK), BLISKOG ISTOKA I AFRIČKIH ZEMALJA. POTVRĐUJETE DA STE PUNOLETNI ZA ZAKLJUČENJE OVOG UGOVORA ILI, UKOLIKO NISTE, DA STE PRIBAVILI SAGLASNOST VAŠEG RODITELJA ILI STARATELJA DA ZAKLJUČITE OVAJ UGOVOR.
UKOLIKO KORISTITE USLUGE U IME ILI U KORIST BILO KOJE ORGANIZACIJE SA KOJOM STE POVEZANI, TADA STE SAGLASNI SA ROKOVIMA I USLOVIMA OVOG UGOVORA U SVOJE IME I U IME TE ORGANIZACIJE I POTVRĐUJETE DA IMATE ZAKONSKO OVLAŠĆENJE DA OBAVEŽETE TU ORGANIZACIJU NA OVAJ UGOVOR. Pozivanja na Vas ili Vaš u ovom ugovoru će se odnositi kako na Vas, tako i na svaku takvu organizaciju.
Naše pravo da vršimo izmene. Možemo menjati ovaj ugovor s vremena na vreme (iz bilo kog razloga, kao što su izmene fukcija ili usluga koje nudi ovaj sajt ili promene kojima se odražavaju promene u zakonu), tako što ćemo Vas obavestiti o tim promenema bilo kojim opravdanim sredstvom i tako što ćemo Vam preko usluga staviti na raspolaganje revidirani ugovor. Sve te izmene se neće primenjivati na bilo koji spor između Vas i nas, koji je proistekao pre datuma kada smo postavili revidirani ugovor u kome su inkorporirane izmene ili Vas na drugi način obavestili o izmenama. Vaše korišćenje usluga nakon izmena će predstavljati Vaše prihvatanje tih izmena. Legenda ,,Poslednje ažurirano” gore pokazuje kada je ovaj ugovor poslednji put promenjen.
Do mere dozovoljene važećim zakonom, mi možemo, u bilo kom momentu i bez odgovornosti, modifikovati ili obustaviti sve ili deo usluga (npr. da bi na taj način odrazili promene koje su nastale u relevantnim zakonima, da bismo zaštitili bezbednost usluga ili da bi implementirali opravdana tehnička prilagođavanja i poboljšanja, u cilju modifikovanja usluga i funkcija koje pruža ovaj sajt); ili da bi pružili prilike nekim ili svim našim korisnicima, po našoj diskrecionoj odluci. Težićemo tome da Vas razumnim putem obavestimo o svim modifikacijama koje će imati materijalno neželjeno dejstvo na Vaše korišćenje usluga kao celine.
Odricanje od odgovornosti u vezi sa informacijama
INFORMACIJE KOJE SADRŽE BILO KAKAV SAVET ILI PREPORUKE KOJE SE DAJU KAO DEO USLUGA NAMENJENE SU ISKLJUČIVO U OBRAZOVNE I INFORMATIVNE SVRHE. NISU NAMENJENE ZA TO DA PREDSTAVLJAJU MEDICINSKI SAVET ILI SAVET U POGLEDU ZDRAVSTVENE NEGE ILI DA SE KORISTE ZA POSTAVLJANJE MEDICINSKE DIJAGNOZE ILI ODREĐIVANJE LEČENJA ZA BILO KOJI INDIVIDUALNI PROBLEM. TAKOĐE NISU NAMENJENE ZA TO DA BUDU ZAMENA PROFESIONALNIM SAVETIMA I USLUGAMA KVALIFIKOVANOG PRUŽAOCA ZDRAVSTVENE NEGE UPOZNATOG SA VAŠIM JEDINSTVENIM ČINJENICAMA. UVEK POTRAŽITE SAVET VAŠEG LEKARA ILI DRUGOG KVALIFIKOVANOG PRUŽAOCA ZDRAVSTVENE NEGE U VEZI SA NEKIM MEDICINSKIM STANJEM I PRE NEGO ŠTO ZAPOČNETE BILO KAKVU NOVU TERAPIJU. VAŠE KORIŠĆENJE USLUGA PODLEŽE DODATNIM ODRICANJIMA I UPOZORENJIMA KOJA SE MOGU POJAVITI TOKOM CELOG PRUŽANJA USLUGA.
NE PREUZIMAMO NIKAKVU ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU POSEDICU KOJA SE DIREKTNO ILI INDIREKTNO ODNOSI NA BILO KOJI POSTUPAK ILI PROPUST DA SE DELUJE NA OSNOVU DATE INFORMACIJE ILI DRUGOG MATERIJALA KOJI JE PRIKAZAN KAO DEO USLUGA. TEŽIMO DA INFORMACIJE KOJE PRUŽAJU USLUGE BUDU TAČNE, POTPUNE I U SKLADU SA NAJNOVIJIM SAZNANJIMA, ALI IPAK NE DAJEMO NIKAKVA UVERAVANJA I NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU ŠTETU ILI GUBITAK NASTAO U VEZI SA TAČNOŠĆU, KOMPLETNOŠĆU ILI BEZVREMENOŠĆU INFORMACIJA KOJE SU DATE KAO DEO USLUGA.
Informacije koje se daju preko usluga. Vaše podnošenje informacija preko usluga se rukovodi našom Politikom o privatnosti (engl.
Privacy Policy) koja se može naći na:
politika privatnosti, uključujući Politiku o kolačićima (engl.
Cookie Policy), koja se nalazi na:
politika kolačića Pitanja u vezi sa jurisdikcijom. Ove usluge možda neće biti odgovarajuće ili na raspolaganju u nekim jurisdikcijama. Svako korišćenje usluga je na Vaš sopstveni rizik i morate biti usaglašeni sa svim važećim zakonima, pravilima i propisima prilikom korišćenja usluga. Možemo da ograničimo raspoloživost usluga u bilo kom momentu, u celosti ili delimično, bilo kom licu ili geografskoj oblasti koju izaberemo, po sopstvenom nahođenju, a iz validnih razloga (npr. da bi postupali u skladu sa relevantnim zakonima i regulatornim zahtevima, da bismo zaštitili bezbednost usluga ili da bismo implementirali opravdana tehnička prilagođavanja).
Prihvatljiva upotreba i Pravila ponašanja. Ne smete da:
Odgovorni ste za pribavljanje, održavanje i plaćanje svih hardvera, telekomunikacija i drugih usluga koje su vam potrebne da biste koristili usluge.
Elektronske komunikacije. Informacije koje su saopštene kao deo usluga mogu predstavljati elektronsku komunikaciju. Kada komunicirate sa nama preko usluga ili putem drugih oblika elektronskih medija, kao što su e-mejl, komunicirate sa nama elektronski. Saglasni ste da možemo komunicirati elektronski, što je regulisano lokalnim zakonima o privatnosti i anti-spam zakonima i takve komunikacije, kao obaveštenja, obelodanjivanja, ugovori i druge komunikacije koje Vam dajemo elektronski su ekvivalentne komunikacijama u pisanoj formi i imaće istu snagu i dejstvo kao da su u pisanoj formi i potpisani od strane lica koje šalje tu komunikaciju.
Povratne informacije (engl. Feedback). Ukoliko nam date bilo kakve ideje, predloge ili sugestije (Povratna informacija), saglasni ste sa tim da ta povratna informacija ne bude poverljiva i da je pružate besplatno, bez nagovora na to i bez ograničenja i ona nas ne stavlja ni pod kakvu obavezu u pogledu te povratne informacije. Imaćemo slobodu da koristimo Vaše povratne informacije u bilo koju svrhu. Nećete imati nikakva potraživanja prema nama u vezi sa upotrebom ili nekorišćenjem povratnih informacija.
Praćenje korišćenja usluge. Možemo (ali nemamo obavezu da to učinimo) da analizirimao Vaš pristup uslugama ili Vaše korišćenje usluga. Možemo da obelodanimo informacije u vezi sa Vašim pristupom i korišćenjem usluga u skladu sa važećim zakonom ili zahtevom nekog suda ili policije ili drugog vladinog organa ili na neki drugi način, u skladu sa našom Politikom privatnosti.
Vaše pravo da koristite usluge. Primili ste k znanju da sva intelektualna prava nad uslugama, uključujući lokaciju, pripadaju nama i našim davaocima licence. Nemate nikakva prava u ili nad uslugama, sem prava da im pristupate u skladu sa ovim ugovorm. Podložno Vašoj usaglašenosti sa ovim ugovorom i samo tokom njegovog trajanja, možete videti jedan primerak sajta na jednom uređaju, samo za Vašu ličnu, nekomercijalnu upotrebu. Ukoliko ne postupate u skladu sa ovim ugovorm, morate odmah da prestanete da koristite ove usluge. Vi ste odgovorni za to da držite Vaš uređaj bezbednim i da ga na odgovarajući način štitite.
Vlasnička prava Kompanije. Mi i naši dobavljači posedujemo usluge koje se štite svojinskim pravima i zakonima, uključujući upotrebljeni digitalni softver slogovnog fonta (,,Font”) i sve neše nazive brendova, trgovačke znake i servisne oznake, kao i pripadajuće logoe. Font i sva trgovačka imena, trgovački znaci, servisne oznake i logoi (zajednički: Oznake) koji se koriste za ili na uslugama, a koji nisu u našem vlasništvu, predstavljaju vlasništvo svojih pojedinačnih vlasnika. Ne možete da koristite naše oznake u vezi sa bilo kojim proizvodom ili uslugom koja nije naša ili na bilo koji način koji će verovatno izazvati konfuziju. Ništa sadržano u uslugama ne treba da bude tumačeno kao davanje bilo kog prava na upotrebu fonta ili oznaka bez prethodne izričite pismene saglasnosti vlasnika.
Materijali trećeg lica; Linkovi. Usluge mogu dozvoliti pristup informacijama, proizvodima, uslugama i drugim materijalima nekog trećeg lica (zajednički nazvani: ,,Materijali trećeg lica”), uključujući i svaki pristup njima putem linkova. Mi ne kontrolišemo i ne odobravamo i nismo odgovorni ni za kakve materijale trećeg lica. Nemamo nikakvu obavezu da pratimo materijale trećeg lica i možemo da u bilo kom momentu blokiramo ili onemogućimo pristup bilo kojim materijalima trećeg lica. Vaš pristup materijalima trećeg lica ili njihovo korišćenje je o Vašem sopstvenom riziku i podleže bilo kojim dodatnim rokovima, uslovama i politikama koje se primenjuju na takve materijale.
ODRICANJE OD GARANCIJA. DO NAJVEĆE MOGUĆE MERE DOZVOLJENE VAŽEĆIM ZAKONOM, USLUGE VAM SE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE U VIĐENOM STANJU, NA MESTU NA KOME SE DOSTAVLJAJU I TAMO GDE SU DOSTUPNE, BEZ BILO KAKVIH GARANCIJA ILI USLOVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITIH, IMPLICIRANIH ILI ZAKONOM PROPISANIH.
ODRIČEMO SE SVIH GARANCIJA U POGLEDU USLUGA DO MERE DO KOJE JE TO NAJVIŠE DOZVOLJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, UKLJUČUJUĆI GARANCIJE PRODAJNOSTI, POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, NEKRŠENJA PRAVA I TITULE.
DO MERE DO KOJE JE TO NAJVIŠE MOGUĆE NA OSNOVU VAŽEĆEG ZAKONA I PODLOŽNO SVIM VAŽEĆIM ROKOVIMA I USLOVIMA ILI POLITIKAMA KOJE SE PRIMENJUJU NA KORIŠĆENJE MATERIJALA TREĆEG LICA, KAKO JE TO DEFINISANO U POGLAVLJU 11, MATERIJALI TREĆEG LICA VAM SE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE U VIĐENJOM STANJU, NA MESTU NA KOME SE DOSTAVLJAJU I TAMO GDE SU DOSTUPNI, BEZ GARANCIJA BILO KOJE VRSTE, BILO DA SU IZRIČITE ILI IMPLICIRANE. ODRIČEMO SE SVIH GARANCIJA U POGLEDU MATERIJALA TREĆIH LICA.
BEZ OGRANIČENJA OPŠTOSTI NAPRED NAVEDENOG, DO NAJVEĆE MERE DO KOJE JE TO DOZVLJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, NE DAJEMO NIKAKVE TVRDNJE ILI GARANCIJE DA ĆE USLUGE BITI BEZBEDNE, DA ĆE BILO KOJA MERA BEZBEDNOSTI KOJU MOŽETE KORISTITI ILI DOZVOLITI DRUGIMA DA KORISTE U VEZI SA USLUGAMA SPREČITI NEOVLAŠĆENI PRISTUP INFORMACIJAMA KOJE SE TIČU VAŠEG KORIŠĆENJA USLUGA ILI DA SE INFORMACIJAMA KOJE SE TIČU VAŠEG KORIŠĆENJA USLUGA NEĆE PRISTUPATI ILI DA NEĆE BITI ZLOUPOTREBLJENE OD STRANE BILO KOG TREĆEG LICA.
SVA ODRICANJA BILO KOJE VRSTE U OVOM UGOVORU (UKLJUČUJUĆI U OVOM POGLAVLJU I NA DRUGIM MESTIMA U OVOM UGOVORU) SE DAJU U KORIST KOMPANIJE I NJENIH POVEZANIH PREDUZEĆA I NJIHOVIH AKCIONARA, DIREKTORA, ZVANIČNIKA, ZAPOSLENIH, FILIJALA, ZASTUPNIKA, PREDSTAVNIKA, DAVAOCA LICENCE, DOBAVLJAČA I PRUŽALACA USLUGA, NJIHOVIH NASLEDNIKA I LICA NA KOJE JE IZVRŠENA DOZVOLA (ZAJEDNIČKI, ,,LICA KOMPANIJE”).
Dok preduzimamo razumne korake da pokušamo da održimo bezvremenost, integritet i bezbednost usluga, mi ne možemo da garantujemo da one jesu ili da će ostati ažurirane, kompletne, ispravne ili bezbedne ili da pristup njima neće biti neometan. Usluge mogu sadržati netačnosti, greške i materijale koji su u sukobu sa ovim ugovorom. Pored toga, treća lica mogu da prave neovlašćene izmene usluga. Ukoliko postanete upoznati sa bilo kojom takvom izmenom, molimo vas koristite link: Contact Us (Kontaktirajte nas) i dostaviti opis te izmene i njenu lokaciju na uslugama.
OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI.
NIŠTA U OVOM UGOVORU NE OGRANIČAVA, NE ISKLJUČUJE ILI NE MODIFIKUJE, NITI IMA SMISAO DA OGRANIČAVA, ISKLJUČUJE ILI MODIFIKUJE BILO KOJA MANDATORNA, ZAKONOM PROPISANA PRAVA POTROŠAČA KOJA IMAJU NA OSNOVU VAŽEĆEG ZAKONA.
DO NAJVEĆE MOGUĆE MERE DOZVOLJENE VAŽEĆIM ZAKONOM: (A) NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJU INDIREKTNU, SLUČAJNU, POSLEDNIČNU, SPECIJALNU, EGZEMPLARNU ILI KAZNENU ODŠTETU BILO KOJE VRSTE ILI GUBITKE KOJE VI ILI MI NISMO MOGLI RAZUMNO PREDVIDETI, A KOJI U SVAKOM SLUČAJU PROISTIČU IZ ILI SU U VEZI SA OVIM USLUGAMA ILI OVIM UGOVOROM, A NA OSNOVU BILO KOG UGOVORA, OBLIGACIJE (UKLJUČUJUĆI NEMAR) ILI NEKE DRUGE TEORIJE (ZAJEDNIČKI, INDIREKTNI GUBICI). GUBITAK ILI ŠTETA SE MOŽE PREDVIDETI ILI KADA JE OČIGLEDNO DA ĆE SE DESITI ILI AKO, U MOMENTU ZAKLJUČENJA UGOVORA, I VI I MI ZNAMO DA SE MOŽE DESITI.
BEZ OGRANIČENJA NAPRED NAVEDENOG, NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA INDIREKTNE GUBITKE BILO KOJE VRSTE KOJI SU REZULTAT KORIŠĆENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠĆENJA USLUGE ILI BILO KOG PROIZVODA ILI MATERIJALA TREĆIH LICA, UKLJUČUJUĆI VIRUS KOJI BI MOGAO BITI PRENET S TIM U VEZI.
LICA KOMPANIJE NE ISKLJUČUJU I NE OGRANIČAVAJU NA BILO KOJI NAČIN NAŠU ODGOVORNOST TAMO GDE BI BILO NEZAKONITO DA SE TO URADI. TO UKLJUČUJE ODGOVORNOST ZA SMRT ILI POVREDU LICA IZAZVANU NEMAROM ILI NEMAR NAŠIH ZAPOSLENIH, ZASTUPNIKA ILI PODIZVOĐAČA ILI GRUBU NEPAŽNJU ILI NAMERNO PONAŠANJE ILI PREVARU ILI PREVARNO LAŽNO PREDSTAVLJANJE.
NAŠA MAKSIMALNA UKUPNA ODGOVORNOST ZA SVE ŠTETE, GUBITKE ILI RAZLOGE ZA POSTUPANJE KOJI PROISTIČU IZ ILI U VEZI SA USLUGAMA ILI OVIM UGOVOROM, BEZ OBZIRA NA TO DA LI SU PO UGOVORU, OBLIGACIJI (UKLJUČUJUĆI NEMAR) ILI NA NEKI DRUGI NAČIN, NEĆE PREĆI IZNOS KOJI JE VEĆI OD SLEDEĆA DVA: (A) UKUPNI IZNOS, UKOLIKO POSTOJI, KOJI STE NAM PLATILI DA BISTE KORISTILI USLUGE; I (B) DESET AMERIČKIH DOLARA ($10).
SVA OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI BILO KOJE VRSTE U OVOM UGOVORU (UKLJUČUJUĆI U OVOM POGLAVLJU I NA DRUGIM MESTIMA OVOG UGOVORA) SAČINJENA SU KAKO U KORIST KOMPANIJE, TAKO I U KORIST LICA KOMPANIJE.
U VEZI SA BILO KAKVIM ODNOSIMA, TEHNIČKIM ILI OPŠTIM GARANCIJAMA KOJE SE NE MOGU ISLJUČITI NA OSNOVU VAŽEĆEG ZAKONA, DO MERE DO KOJE JE TO DOZVOLJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, NAŠA ODGOVORNOST JE OGRANIČENA (PO NAŠOJ OPCIJI) NA PONOVNU NABAVKU ILI REFUNDIRANJE CENE RELEVANTNOG DELA USLUGA.
Potraživanja trećeg lica. Ukoliko nas tuži neko treće lice zbog Vašeg kršenja ovog ugovora ili Vašeg narušavanja prava nekog trećeg lica, do najveće moguće mere dozvoljene zakonom bićete odgovorni za sve novčana obaveze, štete, presude, dodele, gubitke, troškove, izdatke i naknade (uključujući naknade za advokate) koji su proistekli licima Kompanije.
Raskid. Možete prestati sa upotrebom usluga i time okončati ovaj ugovor u bilo kom momentu. Možemo prekinuti ili privremeno obustaviti Vaše korišćenje usluga ukoliko ne poštujete ovaj ugovor, ukoliko učestvujete u bilo kakvoj prevari ili zloupotrebi ili ako nam se Vi ili neko ko koristi Vaš nalog lažno predstavljate. Tamo gde je to opravdano u određenim okolnostima, daćemo Vam obaveštenje najmanje 24 (dvadesetčetiri) časa unapred o raskidu ili privremenoj obustavi korišćenja usluga, pod uslovom da ukoliko opravdano verujemo da ste materijalno prekršili ovaj ugovor možemo odmah da ga raskinemo ili da Vas suspendujemo. Po raskidu ili bilo kojoj suspenziji, Vaše pravo na korišćenje usluga odmah prestaje da postoji. Vaše obaveze na osnovu ovog ugovora će nadživeti svaki istek ili raskid ovog ugovora.
Merodavno pravo; Jurisdikcija. Osim ukoliko nije drugačije propisano važećim zakonom, ovaj ugovor se rukovodi i biće tumačen u skladu sa zakonima Belgije, bez uzimanja u obzir principa sukoba zakona i bez obzira na lokaciju na kojoj se Vi nalazite. Svi sporovi između Vas i nas koji proističu iz ili su u vezi sa ovim uslugama ili ovim ugovorom, bez obzira da li se zasnivaju na ugovoru, obligaciji, zakonu, prevari, pogrešnom predstavljanju ili bilo kojoj drugoj pravnoj teoriji i uključujući sporove koji nisu deo ugovora ili potraživanja, biće predmet isključive nadležnosti belgijskih sudova i Vi se odričete svih pritužbi u vezi sa jurisdikcijom, mestom ili neodgovarajućim forumom takvih sudova. Ovo Poglavlje 16 Vas neće lišiti bilo kakvih obaveznih zaštita propisanih zakonima države Vašeg prebivališta.
Filtriranje. Zaštite roditeljske kontrole (kao što su kompjuterski hardver, softver ili usluge filtriranja) su komercijalne dostupne i mogu Vam pomoći u ograničavanju pristupa materijalu koji može biti štetan ili nepriličan za maloletnike. Informacije kojima se identifikuju postojeći provajderi tih zaštita (koje mi ne odobravamo) se mogu dobiti od:
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Informacije ili pritužbe. Ukoliko imate bilo kakva pitanja ili pritužbu u vezi sa uslugama, koristite link:
Contact Us (
Kontaktirajte nas).
Potraživanja zbog kršenja autorskih prava. Ukoliko u dobroj veri smatrate da materijali koji su dostupni na uslugama krše Vaše autorsko pravo, možete nam poslati e-mejl i zatražiti da uklonimo taj materijal ili da mu blokiramo pristup. Budite precizni u vezi sa identitetom i lokacijom materijala kojima se navodno počinilo neko kršenje. Obaveštenja možete poslati putem linka na:
Contact Us (
Kontaktirajte nas).
Izjave koje se odnose na budućnost (engl. Forward-Looking Statements). Izjave koje se pojavljuju na uslugama, a koje se tiču nas, naših povezanih preduzeća ili našeg i njihovog menadžmenta, a koje nisu istorijske činjenice su Izjave koje se odnose na budućnost (Forward-Looking Statements).
Izjave koje se odnose na budućnost su samo predikcije, a stvarni budući događaji se mogu materijalno razlikovati od onih o kojima se diskutuje u bilo kojoj izjavi koja se odnosi na budućnost. Različiti eksterni faktori i rizici negativno utiču na naše operacije, tržišta, proizvode, usluge i cene. Ovi faktori i rizici su opisani u našem tekućem Godišnjem izveštaju zavedenom kod SEC i u drugim dokumentima koje smo zaveli kod SEC. Možete pristupati najnovijim dokumentima koja smo zaveli kod SEC putem SEC EDGAR sistema koji se nalazi na: www.sec.gov ili te podneske možete direktno besplatno dobiti od nas. Odričemo se svake obaveze ili odgovornosti da ažuriramo, revidiramo ili dopunjujemo bilo koju izjavu koja se odnosi na budućnost ili bilo koje druge izjave koje se pojavljuju na uslugama.
Drugi važni uslovi. Ovaj ugovor ne predstavlja i neće biti tumačen kao dokument kojim se kreira bilo kakvo parnterstvo, preduzeće osnovano u cilju obavljanja zajedničkog poslovnog poduhvata (engl. Joint Venture), odnos poslodavac-zaposleni, zastupništvo ili bilo koji odnos franšiza-franšiza, između Vas i nas. Ovaj ugovor je između Vas i nas. Osim kako je to definisano u Poglavljima 12, 13 i 21, nijedno drugo lice neće imati bilo kakva prava da odobri bilo koje uslove ovog ugovora. Ukoliko se utvrdi da je bilo koja odredba ovog ugovora nezakonita, ništavna ili iz bilo kog razloga nesprovodiva, ta odredba će se smatrati odvojenom od ovog ugovora i neće se negativno odraziti na validnost ili sprovodivost preostalih odredbi. Ne možete da dodelite, prenesete ili podlicencirate bilo koja ili sva svoja prava ili obaveze koje imate na osnovu ovog ugovora bez naše prethodne pismene saglasnosti. Nikakvo odricanje koje vrši bilo koja strana od bilo kog kršenja ili kašnjenja na osnovu ovog ugovora neće se smatrati odricanjem od bilo kakvog prethodnog ili naknadnog kršenja. Svaki naslov, izrazi napisani veliki slovom ili naziv poglavlja u ovom ugovoru služe samo u svrhu snalaženja u ovom dokumentu i ni na koji način ne definišu i ne objašnjavaju bilo koje poglavlje ili odredbu. Svi uslovi definisani u jednini imaće ista značenja kada se koriste u množini, tamo gde je to odgovarajuće i ako nije drugačije određeno. Svaka upotreba izraza, uključujući njegove varijacije u ovom ugovoru biće tumačena kao da je propraćena tom frazom bez ograničenja. Ovaj ugovor, uključujući sve njegove uslove i rokove predstavlja celokupan sporazum između Vas i nas u vezi sa predmetom ovog ugovora i u odsustvu prevare, ima pravno preovlađujuću snagu nad bilo kojim i svih prethodnim ili postojećim pisanim ili usmenim dogovorima ili razumevanjima postignutim između Vas i nas, a u vezi sa ovom temom. Obaveštenja koja su Vam data (uključujući obaveštenja o izmenama ovog ugovora) mogu biti poslata tako što će biti postavljena na uslugama ili poslata e-mejlom (uključujući u svakom slučaju linkove) ili redovnom poštom. Bez ograničenja, štampana verzija ovog ugovora i svakog obaveštenja datog u elektronskoj formi biće prihvatljiva u sudskom ili upravnom postupku na osnovu ovog ugovora ili u vezi sa njim, do iste mere i podložnom istim uslovima kao druga poslovna dokumenta i spisi koji su prvobitno generisani i čuvani u štampanom obliku. Nijedna ugovorna strana neće biti odgovorna za bilo kakav neuspeh u ispunjavanju bilo koje svoje obaveze ukoliko je do toga došlo iz razloga koji su van njene kontrole.